Come richiedere una firma con un timbro Hanko

In Giappone è diffuso l’uso di un sigillo personale di colore rosso, noto come timbro Hanko, per firmare i documenti cartacei. Con HelloSign, è possibile caricare una versione elettronica del proprio timbro e aggiungerla alle firme salvate, così da rendere più semplice il completamento di richieste future.

Per consentire l’utilizzo dei timbri Hanko, ora HelloSign supporta l’uso dei colori nelle firme degli utenti che hanno impostato la lingua sul giapponese o hanno un indirizzo di residenza in Giappone. I firmatari privi di account HelloSign possono aggiungere un timbro Hanko se è il richiedente a soddisfare questi requisiti.

Nota. Le precedenti versioni di HelloSign convertivano le immagini a colori dei timbri Hanko in bianco e nero.

Aggiungere un timbro Hanko da firmatario

1. Apri l’email della richiesta di firma che hai ricevuto da HelloSign.
2. Fai clic su Inizia nel riquadro blu.
3. Si aprirà una nuova finestra con il documento da firmare. Fai clic su Inizia.
4. La casella verde indica dove è richiesta la tua firma.
5. Fai clic sulla casella verde. Ti verrà chiesto come preferisci aggiungere la firma.
6. Fai clic sull’icona della fotocamera e segui le istruzioni per caricare un’immagine del timbro Hanko.
   
   Nota. Le immagini caricate devono essere in formato PNG, JPG, JPEG, BMP o GIF e non possono superare i 40 MB.
   
   
7. Segui le istruzioni per completare la procedura di firma del documento.

Caricare un timbro Hanko da richiedente

I richiedenti possono caricare il proprio timbro Hanko tra le firme salvate. Una volta salvato, è possibile utilizzarlo ogni volta che si deve firmare un documento o una richiesta.

1. Accedi al tuo account.
2. Passa il mouse sulle tue iniziali nell’angolo in alto a destra.
3. Seleziona Crea una firma.
4. Fai clic sull’icona della fotocamera per caricare il timbro Hanko.
5. Fai clic su Salva per salvare la firma.
   
   Nota. Le immagini caricate devono essere in formato PNG, JPG, JPEG, BMP o GIF e non possono superare i 40 MB.